Keine exakte Übersetzung gefunden für انخفاض عدد الزوار

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch انخفاض عدد الزوار

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • She also asked why it was assumed that visitor numbers would be low, and requested recent statistics and cost estimates for the provision of visitor services.
    وسألت أيضا عن السبب في افتراض انخفاض عدد الزوار، وطلبت إحصاءات حديثة وتقديرات للتكاليف من أجل توفير خدمات الزوار.
  • 5 During the low season (January and February) there are no guided tours on weekends.
    (5) خلال موسم انخفاض عدد الزوار (كانون الأول/يناير وشباط/فبراير) تتوقف الجولات بصحبة مرشدين أثناء عطلة نهاية الأسبوع.
  • Visitors arriving by air from the United States decreased, which caused a decline in visitor volume overall, as the overwhelming majority of visitors to Bermuda originate in the United States.
    فقد انخفض عدد الزوار القادمين جوا من الولايات المتحدة، مما تسبب في انخفاض عدد الزوار العام، لأن سوادهم الأعظم من الولايات المتحدة.
  • For instance, adding special events during the construction period helped to stem the decline in the number of visitors, while implementation of a promotional campaign for the opening helped to increase the number of visitors.
    فمثلا ساعدت إضافة أحداث خاصة أثناء فترة البناء على الحد من انخفاض عدد الزوار، بينما ساعد تنفيذ حملة دعائية للإعلان عن الافتتاح على زيادة عدد الزوار.
  • The cost of illegal fishing of green sea turtles in Costa Rica in 2000 was estimated to be $1,142 per turtle due to losses in visitors to nesting beaches and habitats when populations decline.
    أما تكلفة الصيد غير القانوني للسلاحف البحرية الخضراء في كوستاريكا في عام 2000 فقدرت بمبلغ 142 1 دولارا لكل سلحفاة بسبب انخفاض عدد الزوار لشواطئ الأعشاش وللموائل عندما ينخفض عدد السلاحف.
  • • A decrease in visitors 6 to 12 months after the opening, followed by a levelling off of visitors;
    • انخفاض في عدد الزوار بين 6 أشهر و 12 شهرا بعد الافتتاح، يتبعه ثبات في عدد الزوار؛
  • While admission fees charged to the public have not changed since 1994 in order to maintain a rate comparable to other city-wide tourist attractions, the municipal educational authorities have been increasingly unwilling to pay for the group tour for schoolchildren, reducing significantly visitation by that category of tourists.
    ورغم أن رسوم الدخول التي تستوفى من عامة الناس لم تتغير منذ عام 1994 وذلك بغية الحفاظ على رسم دخول مواز لما تستوفيه المراكز السياحية الأخرى في جميع أنحاء المدينة، فإن السلطات التعليمية البلدية أخذت تمانع بازدياد دفع رسوم على الجولات الجماعية لطلبة المدارس، مما أدى إلى انخفاض عدد الزوار انخفاضا كبيرا في تلك الفئة من السواح.
  • IS3.41 The visitors services at Geneva continue to experience a decline in the number of visitors, while at Vienna the trend indicates some increase.
    ب إ 3-41 ولا تزال الخدمات المقدمة إلى الزوار في جنيف تعاني من انخفاض في عدد الزوار، بينما يشير الاتجاه السائد في فيينا إلى حدوث بعض الزيادة. ويمكن ملاحظة هذا في الجدول ب إ 3-16 أدناه.
  • As noted earlier, during the construction period for the new visitors' experience it is projected that the United Nations will experience a significant decrease in the number of visitors.
    كما ذكر سابقا، تبين الاسقاطات أنه خلال فترة التشييد لتجربة الزوار الجديدة ستعاني الأمم المتحدة من انخفاض كبير في عدد الزوار.
  • The number of stay-over visitors continued to decline during the first quarter in 2002, down 9.6 per cent compared to the same period in the previous year.
    واستمر عدد الزوار بالانخفاض خلال الربع الأول من عام 2002، وهبط إلى ما دون 9.6 في المائة مقارنة مع نفس الفترة من العام السابق.